Episode 8 Evil Eye Minami
– Miss, go ahead and attack. – Okay.
Go!
Bump Combo!
I'll...
...crush you into pieces!
Strike...
...Shot!
Oh, my roller!
– Miss! – Bull!
Time to counterattack.
– Not yet. – Huh?
Seriously?!
It's game over if you give up.
– Amazing. – Truly.
H-Hey...
She's Minami Wakaba, the one you wanted to recruit, right?
Yup, that's her.
That was Minami's first strike.
You're the lucky recipient.
She's acting strange.
– Right? – If that wasn't strange, what would be?
Minami Wakaba's absolutely terrifying.
You know,
Minami's usually gentle and a bit of an airhead.
I sensed zero gentleness.
I wonder what happened.
Did you notice her eyes?
They were similar to those of the old man and others who attacked us before.
You're right!
Everyone snapped out of it,
but they seemed possessed when their eyes were like that.
Maybe she's being controlled too.
One peach tea.
A super duper hot one!
No matter which way you cut it, she's acting weird.
– That's how she normally is. – Weird, right?
What?!
– Yodel, yodel. – Here you go.
Just put the left hand here...
Ah! It's hot, so hot!
Way too hot!
But, didn't she order that?
– She's completely possessed. – That's par for the course.
What?!
Exactly what kind of girl is she?
Minami's a natural airhead with whatever she does.
Pretty much like what you just saw.
So that's what they call a natural airhead in the human world.
Um... I don't think that's right...
But, that fight we saw before...
She's not really the type to fight so aggressively...
Well, it's faster to just ask her.
– Minami. – Hey!
Aoi, you're here! Oh?
They are Ren Homura, a transfer student to my class, and Oragon!
Nice to meet you.
Good Oragon!
Hello!
So, I wanted to talk to you about something.
– What is it? – Minami...
...want to play MS together?
With Ren and I.
Not a chance!
What?
Team up with me? Who do you think I am?
Aoi, I'm going to rip you into little pieces.
Outside of MS.
What?
– Peace! – Ora-peace!
She said outside of MS, right?
That's what she said.
Minami, what did you mean by that?
Maybe Minami's dad knows what's up with her.
Here.
Her family owns a cafe?
Yup, her father runs the place alone.
– Hello. – Hey.
Welcome, Aoi.
Super macho?! Minami's father
– Have you been well? – Um, yeah.
A rich aroma and an invigorating texture!
Delicious!
Allow me to express my thanks to the chef.
It's just popcorn.
So Minami's become wild, huh?
Did she cause you trouble?
No, not at all.
I'm relieved.
Do you have any idea what's going on with her?
Not at all...
Thank you for your concern.
But if it's Minami, she'll be okay.
Minami has always had a kind heart,
just like her late mother.
Those flowers bloomed from her mother's favorite seeds.
Minami was the one who took care of them.
Mom would make sure these bloom beautifully.
She never gave up even when they nearly wilted.
And now they're blooming.
I see.
That's how she is.
I'm sure there's a reason behind her behavior.
She must be influenced by something,
like the old man and others who attacked us.
Hey, Pops, is Minami there?
She's out. Is something wrong?
Minami's been uploading some crazy videos. I just thought I'd report it!
– Who's that? – Taiyo Shirahama from the class next door.
A crazy video?
Oh, there's a new one. Huh? Hey, it's you, Aoi!
W-What?
To be continued
W-W-W-What's this?!
To be continued?
Make sure to tune in again next week!